Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Cutty Sark

  • 1 Cutty Sark

    I [,kʌtɪ'sɑːk] "Cutty Sark"
    "Ка́тти Сарк" (последний из больших чайных клиперов [см. tea-clipper]; стоит в Гринвиче в сухом доке; открыт для публики как музей. Построен в 1869)
    от шотл. Короткая Рубашка; прозвище ведьмы в поэме Р.Бёрнса [Robert Burns, 1759-96] "Тэм О'Шентер" ["Tam O'Shanter"]
    II [,kʌtɪ'sɑːk]
    "Ка́тти Сарк" (фирменное название шотландского виски [ whisky]; см. тж. Cutty Sark I)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Cutty Sark

  • 2 Cutty Sark

    Универсальный англо-русский словарь > Cutty Sark

  • 3 Cutty Sark

    subst.
    forklaring: en kjent tomasters seilbåt som har gitt navnet til en årlig internasjonal regatta

    English-Norwegian dictionary > Cutty Sark

  • 4 cutty sark

    x. (여자용)짧은 옷(셔츠.스커트.슬립등)

    English-Korean dictionary > cutty sark

  • 5 cutty sark

    (اسكاتلند) دامن‌ كوتاه‌ ، زن‌ جسور ، نام‌ تجاري‌نوعي‌ نوعي‌ ويسكي‌

    English to Farsi dictionary > cutty sark

  • 6 cutty\ sark

    rövid női ing, kikapós nőszemély

    English-Hungarian dictionary > cutty\ sark

  • 7 Cutty Sark

    [ˌkʌtɪ'sɑːk]
    сущ.; брит.
    "Катти Сарк" (последний трёхмачтовый чайный клипер, построен в 1869 г.; хранится в Гринвиче, используется как музей)

    Англо-русский современный словарь > Cutty Sark

  • 8 cutty

    I
    subst. \/ˈkʌtɪ\/
    1) snadde
    2) kort skje
    3) jentunge
    II
    adj. \/ˈkʌtɪ\/
    ( skotsk eller nordengelsk) kort, stumpet

    English-Norwegian dictionary > cutty

  • 9 rövid nõi ing

    cutty sark

    Magyar-ingilizce szótár > rövid nõi ing

  • 10 kikapós nõszemély

    cutty, cutty sark

    Magyar-ingilizce szótár > kikapós nõszemély

  • 11 Linton, Hercules

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 1 January 1836 Inverbervie, Kincardineshire, Scotland
    d. 15 May 1900 Inverbervie, Kincardineshire, Scotland
    [br]
    Scottish naval architect and shipbuilder; designer of the full-rigged ship Cutty Sark.
    [br]
    Linton came from a north-east Scottish family with shipbuilding connections. After education at Arbuthnott and then Arbroath Academy, he followed his father by becoming an apprentice at the Aberdeen shipyard of Alex Hall in January 1855. Thus must have been an inspiring time for him as the shipyards of Aberdeen were at the start of their rise to world renown. Hall's had just introduced the hollow, lined Aberdeen Bow which heralded the great years of the Aberdeen Clippers. Linton stayed on with Hall's until around 1863, when he joined the Liverpool Under-writers' Register as a ship surveyor; he then worked for similar organizations in different parts of England and Scotland. Early in 1868 Linton joined in partnership with William Dundas Scott and the shipyard of Scott and Linton was opened on the banks of the River Leven, a tributary of the Clyde, at Dumbarton. The operation lasted for about three years until bankruptcy forced closure, the cause being the age-old shipbuilder's problem of high capital investment with slow cash flow. Altogether, nine ships were built, the most remarkable being the record-breaking composite-built clipper ship Cutty Sark. At the time of the closure the tea clipper was in an advanced state of outfitting and was towed across the water to Denny's shipyard for completion. Linton worked for a while with Gourlay Brothers of Dundee, and then with the shipbuilders Oswald Mordaunt, of Woolston near Southampton, before returning to the Montrose area in 1884. His wife died the following year and thereafter Linton gradually reduced his professional commitments.
    [br]
    Further Reading
    Robert E.Brettle, 1969, The Cutty Sark, Her Designer and Builder. Hercules Linton 1836–1900, Cambridge: Heffer.
    Frank C.G.Carr, "The restoration of the Cutty Sark", Transactions of the Royal Institution
    of Naval Architects 108:193–216.
    Fred M.Walker, 1984, Song of the Clyde. A History of Clyde Shipbuilding, Cambridge: PSL.
    FMW

    Biographical history of technology > Linton, Hercules

  • 12 Катти Сарк

    Универсальный русско-английский словарь > Катти Сарк

  • 13 tea-clipper

    ['tiː,klɪpə]
    ча́йный кли́пер (быстроходный парусный корабль, доставлявший чай в Великобританию в 19 в.; см. тж. Cutty Sark I)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > tea-clipper

  • 14 ἀνάκωλος

    A docked, curtailed, ἀ. χιτωνίσκος a 'cutty sark', short frock, Plu.2.261f, SIG1179.8 ([place name] Cnidus); of a camel, short-legged, D.S. 2.54.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνάκωλος

  • 15 Roe, Sir Edwin Alliott Verdon

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 26 April 1877 Manchester, England
    d. 4 January 1958 London, England
    [br]
    English designer of one of the most successful biplanes of all time, the Avro 504.
    [br]
    A.V.Roe served an apprenticeship at a railway works, studied marine engineering at Kings College London, served at sea as an engineer, and then took a job in the motor-car industry. His hobby was flying: after studying bird-flight, he built several flying models and in 1907 one of these won a prize offered by the Daily Mail. With the prize money he built a full-size aeroplane loosely based on the Flyer of the Wright brothers, with whom he had corresponded. In September, Roe took his biplane to the motorracing circuit at Brooklands, in Surrey, but it made only a few hops and his activities were not welcomed. Roe then moved to Essex, where he assembled his new aeroplane under the arch of a railway bridge. This was a triplane design with the engine at the front (a "tractor"), and during 1909 it made several flights (this triplane is preserved by the Science Museum in London).
    In 1910 Roe and his brother Humphrey founded A.V.Roe \& Co. in Manchester, they described it the "Aviator's Storehouse". During the next three years Roe designed and built aeroplanes in Manchester, then transported them to Brooklands to fly (the authorities now made him more welcome). One of the most significant of these was his Type D tractor biplane of 1911, which led to the Avro 504 two-seater trainer of 1913. This was one of the most successful trainers of all time, as around 10,000 were built. In November 1914 a flight of Avro 504s carried out the first-ever bombing raid when they attacked German airship sheds as Friedrichshafen. A.V.Roe produced the first aeroplanes with enclosed cabins during 1912: the Type F monoplane and Type G biplane. After the war, his Avian was used for several record-breaking flights. In 1928 he sold his interest in the company bearing his name and joined forces with Saunders Ltd of Cowes, on the Isle of Wight, to found Saunders-Roe Ltd. "Saro" produced a series of flying boats, from the four-seat Cutty Sark of 1929 to the large, and ill-fated, Princess of 1952.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Knighted 1929 (in 1933 he incorporated his mother's name to become Sir Alliott VerdonRoe). Honorary Fellow of the Royal Aeronautical Society 1948.
    Bibliography
    Further Reading
    L.J.Ludovic, 1956, the Challenging Sky.
    A.J.Jackson, 1908, Avro Aircraft since 1908, London (a detailed account).
    JDS

    Biographical history of technology > Roe, Sir Edwin Alliott Verdon

  • 16 Waymouth, Bernard

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. unknown
    d. 25 November 1890 London, England
    [br]
    English naval architect, ship surveyor and designer of the clipper ship Thermopylae.
    [br]
    Waymouth had initial training in shipbuilding at one of the Royal Dockyards before going on to work at a privately owned shipyard. With this all-round experience he was accepted in 1854 by Lloyd's Register of Shipping as a surveyor, and was to serve the Society well during a period of great change in ship design. In 1864 he was charged with the task of framing the Rules for the Construction of Composite Built Vessels, i.e. ships with main structural members such as keel, frames and deck beams of iron and with the hull sheathing or planking of timber. Although long superseded, these rules were of considerable consequence at the time and they were accompanied by beautiful drawings executed by Harry J.Cornish, who became Chief Ship Surveyor of Lloyd's from 1900 until 1909. In 1870 revolutionary proposals were made for iron ships that led to the adoption of a new form of rules where the scantlings or size of individual parts were related to the overall dimensions of the vessel. The symbol 100A1 was then adopted for the first time.
    Waymouth was more than a theoretical naval architect: in the late 1860s he was commissioned by the shipbuilders Walter Hood to design the famous Aberdeen Clipper Thermopylae. This was one of the fastest sailing ships of the nineteenth century and, along with its Clyde-built counterpart Cutty Sark, proved the efficacy of composite construction for these specialist vessels.
    Waymouth was appointed Principal Surveyor of Lloyd's in 1870 and was Secretary of the Society from 1872 until his death at work in 1890. He was a member of the Royal Commission on Tonnage and of the Enquiry into the loss of HMS Atlanta, and at the time of his death was Vice-President of the Institution of Naval Architects.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Vice-President, Institution of Naval Architects.
    Further Reading
    Annals of Lloyd's Register, 1934, London.
    FMW

    Biographical history of technology > Waymouth, Bernard

См. также в других словарях:

  • Cutty Sark — p1 …   Deutsch Wikipedia

  • Cutty Sark — en el dique seco de Greenwich. Banderas …   Wikipedia Español

  • Cutty-sark — is Scots for a short chemise or short undergarment; see Cutty sark (witch).Cutty sark or Cutty Sark usually refers to: * Cutty sark (witch), a fictional character created by Robert Burns in his comic poem Tam o Shanter , also referred to in the… …   Wikipedia

  • Cutty Sark — This article is about the ship. For the whisky, see Cutty Sark (whisky). For other uses, see Cutty Sark (disambiguation). Cutty Sark in dock, Greenwich January 2005 Career (UK) …   Wikipedia

  • Cutty Sark — 51°28′58″N 0°00′35″O / 51.48278, 0.00972 …   Wikipédia en Français

  • Cutty Sark — a famous British sailing ship, built in 1869, which carried tea from China and then, after 1879, wool from Australia. From 1895 until 1922, the Cutty Sark was owned by the Portuguese, and then she became a training ship for British sailors. Since …   Universalium

  • Cutty-sark (witch) — Cutty sark is 18th century Scots for short chemise or short undergarment .[1] Hyphenated, Cutty sark was a nickname given to the witch Nannie Dee, a fictional character created by Robert Burns in his Tam o Shanter, after the garment she wore. The …   Wikipedia

  • Cutty Sark for Maritime Greenwich DLR station — Cutty Sark for Maritime Greenwich Station entrance …   Wikipedia

  • Cutty Sark (whisky) — Cutty Sark Type Scotch Whisky Manufacturer The Edrington Group Country of origin …   Wikipedia

  • Cutty Sark (short story) — Cutty Sark Author Ivan Yefremov Original title Russian: Катти Сарк Country Soviet Union Language Russian …   Wikipedia

  • Cutty Sark (Whisky) — Bouteille de Cutty Sark. Pour les articles homonymes, voir Cutty Sark (homonymie). Cutty Sark …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»